“權歸諸呂牝雞鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前漢門·王莽》，是唐代詩人周曇創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
異代君主王莽當政，權力被世襲的列侯奪取，正如母雞中一只公雞自夜晚叫鳴一樣，他們的行為已經成為深思熟慮的例子，無法輕視。新朝如何能依賴世襲的外戚家族來治理國家？大臣們豈敢把他們的希望寄托在這個穩定無害的地方？

詩意：
該詩寫了公元8年末的時局，當時前漢門的權力正被馬援、王匡等列侯和外戚奪取，而王莽的勢力正在走向衰落。詩人借用母雞中一只公雞叫鳴的比喻，抨擊列侯和外戚進行權力奪取的行為，以此表達他對當時政治局勢的擔憂和不滿。

賞析：
這首詩詞主要以議論的方式表達了詩人對當時政治局勢的不滿和憂慮。他通過對公雞鳴叫的比喻來批評列侯和外戚對權力的爭奪，以此表達自己對新朝無法依靠世襲的外戚家族來治理國家的疑問。詩詞運用了生動的形象，通過對動物世界的描寫來映射政治世界的現實情況，以此間接地表達了詩人對亂世的憂慮和對社會正義的渴望。

整首詩使用了較為簡潔明快的語言，通過簡單明了的比喻和議論來表達詩人的意思，讓人讀來一目了然。通過對當時政治局勢的批評，詩人不僅展示了他對社會現狀的憂慮，同時也傳遞了對清明、公正政治的期望。整體上，這首詩詞在簡短的篇幅內，通過議論的方式，表達了詩人對當時政治動亂的關切以及對社會穩定和公正的向往。

qián hàn mén wáng mǎng
前漢門·王莽

quán guī zhū lǚ pìn jī míng, yīn jiàn zhāo rán jù kě qīng.
權歸諸呂牝雞鳴，殷鑒昭然詎可輕。
xīn shì bù yīn chóng wài qī, shuǐ zhōng ān gǎn jì shēng yíng.
新室不因崇外戚，水中安敢寄生營。