“此生安得見沈魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曹娥是一個傳說中的人物，據說她在壽春江中尋找丈夫的尸體，最后自己也溺死在江中。這首詩描繪了曹娥悲痛的心情和她尋找丈夫的苦苦追求。

中文譯文：
心碎眼斷，哭泣著尋找江濆，
凝視著浪濤，卻無法找到絲毫蹤跡，
太陽也漸漸西沉，天色已暮，
我無法進入深淵，尋找丈夫的尸體，
這一生又怎能安得見到他的沈魂。

詩意和賞析：
這首詩表達了曹娥對丈夫的深深思念和無盡的哀痛之情。她一心想找到丈夫的尸體，以安葬他的靈魂，但卻一直沒有找到任何跡象。詩中以“心摧目斷”、“哭江濆”等形象描繪了她的心碎和哀傷。她望著浩渺的江水，卻束手無策，感到無盡的苦惱和無助。太陽的西沉象征著時間的流逝，天色暮色已臨，但曹娥依然找不到丈夫的身影。最后兩句“不入重泉尋水底，此生安得見沈魂”，表達了她無法找到丈夫和自己心靈得到撫慰的痛苦。整首詩情感強烈，富有悲韻，展現了曹娥對丈夫的深深眷戀和無法釋懷的痛苦。

hòu hàn mén cáo é
后漢門·曹娥

xīn cuī mù duàn kū jiāng fén, kuī làng wú zōng rì yòu hūn.
心摧目斷哭江濆，窺浪無蹤日又昏。
bù rù zhòng quán xún shuǐ dǐ, cǐ shēng ān dé jiàn shěn hún.
不入重泉尋水底，此生安得見沈魂。