“誰見朱殷未死心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
綠水雙鴛一已沉，
皇天更欲配何禽。
不將血淚隨霜刃，
誰見朱紅未死心。

詩意：
這首詩以寓言形式表達作者內心的痛苦和不滿。詩中的“綠水雙鴛”象征著雙方深愛的夫妻關系，但突然間其中一方消失了。接著，作者對上天的安排表示不滿，問上天為什么要將雙鴛分開。在不甘心的情緒中，作者表示不會因為悲傷而放棄，并希望有人能看到他內心仍然燃燒著愛火的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的痛苦和不滿。通過使用寓言的手法，作者將自己的情感與自然的景象相結合，使詩歌更具表達力。詩詞中的反問與感嘆呈現出作者對命運的質疑和不滿。詩的末句更是表現了作者的堅強和不放棄的態度，同時也展示了他對于愛的深情和執著。整個詩詞給人一種深沉的思考和凄美的感覺，表達了對于愛情的珍惜和留戀。

hòu hàn mén zhōu dōu qī
后漢門·周都妻

lǜ shuǐ shuāng yuān yī yǐ shěn, huáng tiān gèng yù pèi hé qín.
綠水雙鴛一已沈，皇天更欲配何禽。
bù jiāng xuè tì suí shuāng rèn, shuí jiàn zhū yīn wèi sǐ xīn.
不將血涕隨霜刃，誰見朱殷未死心。