“吳宮季主恣驕奢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三國門·吳后主》是一首唐代周曇創作的詩詞。它描寫了吳王孫休的放縱奢華以及衰落的景象。

詩詞中的“吳宮季主恣驕奢”意指吳王孫休在吳宮中放任奢華。他將江南盛開的百花移入宮中，以彰顯自己的豪華。

然而，一旦狂風勁卷江上的花朵，花瓣隨風散落，不知飄落到了誰家。這句描述了吳王孫休的豪華生活是虛幻的，也暗示了他的權力將輪回易主、衰落的命運。

整首詩詞通過描繪吳王孫休的放縱奢華以及其終將衰落的命運，表達了對權力和物質享受的警示和深思。

在詩詞中，周曇通過揭示吳王孫休的虛華與權力衰落的命運，表達了對奢侈與榮華的反思，啟示人們應珍惜并追求真實的內心世界，不要盲目追逐權力與物質的虛妄。這種警示和啟示在詩詞中融合得很自然，給人以深入思考的空間。

總的來說，這首詩詞在揭示吳王孫休放縱奢華以及權力衰落的同時，通過襯托花朵的飄散落隨暗示人們對虛妄事物的深思和反思。

sān guó mén wú hòu zhǔ
三國門·吳后主

wú gōng jì zhǔ zì jiāo shē, yí jǐn jiāng nán bǎi mèi huā.
吳宮季主恣驕奢，移盡江南百媚花。
yī dàn kuáng fēng jiāng shàng qǐ, huā suí fēng sàn luò shuí jiā.
一旦狂風江上起，花隨風散落誰家。