“吳中敬事甚君親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三國門·王表》是一首唐代詩詞，作者是周曇。詩中描述了王表雖然聽到了危險的聲音，但卻不見身影。他在吳中恭敬地侍奉國君，表現得比親人還親近。詩意暗示了邦國將要滅亡，因為王表聽從鬼神的命令，而不聽從人臣的建議。

這首詩詞通過王表的形象，揭示了當時朝廷的腐敗和權貴主義現象，以及迷信的盛行。王表聽從鬼神的指示，忽視了人臣的忠告，導致國家遭受危機。詩詞以寫實的手法，展現了當時政治環境的黑暗和悲慘。

這首詩詞給人一種失望和憂慮的情感。通過描寫一個具體的人物形象，表達了作者對當時政治現狀的擔憂和不滿。同時，詩詞也反映了人們迷信和盲從的現象，警示讀者不要盲目聽從權威，要保持獨立思考，對社會現象提出自己的看法。

總體來說，《三國門·王表》通過具體的描寫，抒發了對當時政治現狀的不滿和憂慮，同時警示人們不要迷信和盲從，要保持獨立思考。

sān guó mén
三國門

wáng biǎo wén shēng mò jiàn shēn, wú zhōng jìng shì shén jūn qīn.
王表聞聲莫見身，吳中敬事甚君親。
shì zhī bāng guó jiāng wáng miè, bù tīng rén chén tīng guǐ shén.
是知邦國將亡滅，不聽人臣聽鬼神。