“王褒橫議遏謀臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六朝門·元帝》是一首由唐代詩人周曇所寫的詩詞。詩中描述了江城被木柵困住的魏軍，以及王褒橫議遏制忠良的謀臣。詩人提到有人投降，然而即使是這樣，他們也被處死。最后，詩人問道，即使死了，又怎能報答益仁的恩情呢。

詩詞的中文翻譯大致如下：

木柵江城困魏軍，
王褒橫議遏謀臣。
賓降未免俱為戮，
一死安能謝益仁。

這首詩詞表達了堅守正義與忠誠的思想。詩人通過描述江城被木柵圍困的魏軍，表達了他們受困、被敵人阻撓的困境。同時，王褒的橫議則讓那些忠于國家的謀士受到了限制。即使有人投降，也會被處死。最后，詩人用一個反問的句子，表達了對益仁的恩情的感激，即使是死了也不能報答他的恩情。

這首詩詞通過描述困境與忠誠的對比，反映了作者對于忠誠、正義與人情感恩的思考。它向讀者傳遞出了一種關于忠誠和仁義的價值觀，同時也抒發了作者對于歷史時代的思考和對抗爭精神的贊頌。

liù cháo mén yuán dì
六朝門·元帝

mù shān jiāng chéng kùn wèi jūn, wáng bāo héng yì è móu chén.
木柵江城困魏軍，王褒橫議遏謀臣。
bīn jiàng wèi miǎn jù wèi lù, yī sǐ ān néng xiè yì rén.
賓降未免俱為戮，一死安能謝益仁。