“忠節曾無肯到頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六朝門·謝舉》是唐代文學家周曇的作品。這首詩詞描寫了一個叛逆的奴隸逃跑的故事，同時也傳達了忠誠和遠見的價值。

中文譯文：
叛逆的奴隸逃跑如何能留下，
忠誠和俠義終究難以堅守。
朱異之前就能看清眼前的困境，
不愿借助權勢登上帝王之樓。

詩意：
這首詩詞以叛逆的奴隸為主題，表達了忠誠和價值觀的消息。詩人用奴隸逃跑的比喻，強調過去的錯誤和庸俗的忠誠觀念。朱異的明智和遠見成為對比，暗示了詩人對高尚價值觀的渴望。

賞析：
這首詩詞采用了七言絕句的形式，輕巧簡練。適當使用對仗和押韻，使詩詞更具美感。通過描寫一個逃跑的奴隸和朱異的不同行為，詩人意圖指出忠誠的真正含義和價值。詩人試圖探討追求高尚價值觀的重要性，以及在追求權勢和地位時可能遇到的道德困境。

總體而言，這首詩詞以簡練而富有內涵的方式傳達了詩人對價值觀和忠誠的思考。通過對對比角色的描寫，詩人呼吁人們要理性思考，并在追求個人利益和權勢時不要忽視道德和價值觀。詩詞以其深刻的概念和簡潔的語言風格，使讀者產生深思。

liù cháo mén xiè jǔ
六朝門·謝舉

pàn nú táo shù qǐ kān liú, zhōng jié céng wú kěn dào tóu.
叛奴逃數豈堪留，忠節曾無肯到頭。
zhū yì zǎo néng tóng yuǎn jiàn, qīng shān níng jiǎ dì dēng lóu.
朱異早能同遠見，青衫寧假帝登樓。