“為政殘苛獸亦饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為政殘苛獸亦饑”出自唐代周曇的《六朝門·傅昭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wéi zhèng cán kē shòu yì jī,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“為政殘苛獸亦饑”全詩
《六朝門·傅昭》
為政殘苛獸亦饑,除饑機在養疲羸。
人能善政獸何暴,焉用勞人以檻為。
人能善政獸何暴,焉用勞人以檻為。
分類:
《六朝門·傅昭》周曇 翻譯、賞析和詩意
《六朝門·傅昭》是由唐代詩人周曇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
為政殘苛獸亦饑,
除饑機在養疲羸。
人能善政獸何暴,
焉用勞人以檻為。
詩意:
這首詩詞主要探討了善政和暴政之間的對比。詩人通過描述政府的施政方式和對待動物的態度,表達了自己對于善政的渴望和反對暴政的態度。
賞析:
這首詩詞以傅昭為題,受到了歷史上有很高聲望的劉邦的政治家文種的影響。詩的前兩句寫政權饑荒殘酷,因此就激怒了暴政下的野獸。接下來,似乎在問是否應該使政府官員也感受到飛翔的疲憊,即從政的生涯。
接下來的兩句是詩人的呼吁,他認為如果政府能夠善政,那么動物為什么要暴虐,政府無需通過勞動來壯兵力。
整首詩通過對政府和動物的比較,以及表達詩人對善政的渴望,提出了一種關于人治和暴政的思考。通過詩人的反思,詩詞意在呼喚一種理想善政的狀態。
“為政殘苛獸亦饑”全詩拼音讀音對照參考
liù cháo mén fù zhāo
六朝門·傅昭
wéi zhèng cán kē shòu yì jī, chú jī jī zài yǎng pí léi.
為政殘苛獸亦饑,除饑機在養疲羸。
rén néng shàn zhèng shòu hé bào, yān yòng láo rén yǐ kǎn wèi.
人能善政獸何暴,焉用勞人以檻為。
“為政殘苛獸亦饑”平仄韻腳
拼音:wéi zhèng cán kē shòu yì jī
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“為政殘苛獸亦饑”的相關詩句
“為政殘苛獸亦饑”的關聯詩句
網友評論
* “為政殘苛獸亦饑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“為政殘苛獸亦饑”出自周曇的 《六朝門·傅昭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。