“安許鸞凰是尉遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《六朝門·宣帝》是唐代詩人周曇所作。詩中表達了唐宣帝奢享驕縱的行為，探討了宮廷權力斗爭和后宮生活的無常。

詩詞的中文譯文可以是：
宣帝驕奢恣所為，
后宮升降略無時。
乘危自有妻公在，
安許鸞凰是尉遲。

詩意：詩人通過描述唐宣帝的奢靡生活和后宮的變幻不定，探討了權力斗爭對個人幸福的影響。

賞析：這首詩通過對唐宣帝的描繪，展現了他驕奢恣縱的行為和后宮生活的無常。宣帝勇于乘險，但他的妻妾們卻無法預測自己的命運，他們的地位升降無時無刻不在發生著變化。詩人最后用“安許鸞凰是尉遲”來表達自己的感嘆，意指鸞凰之位是無法得到安寧和保全的，即使是尉遲家的女人也不例外。這首詩用簡練的語言，生動地描繪了宮廷權力斗爭的殘酷和后宮生活的無奈，給人一種深思的感覺。

liù cháo mén
六朝門

xuān dì jiāo shē zì suǒ wéi, hòu gōng shēng jiàng lüè wú shí.
宣帝驕奢恣所為，后宮升降略無時。
chéng wēi zì yǒu qī gōng zài, ān xǔ luán huáng shì yù chí.
乘危自有妻公在，安許鸞凰是尉遲。