“直臣誠合重顏儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隋門·隋文帝》是一首唐代詩詞，作者是周曇。這首詩詞描述了隋文帝楊堅在位時的政治殘酷和忍辱負重的時刻。

詩詞的中文譯文如下：
孤兒寡婦忍同欺，
輔政剛教篡奪為。
矯詔必能疏昉譯，
直臣誠合重顏儀。

詩詞的詩意是，隋文帝楊堅在世被認為是一個強勢的君主，他奪取了王朝的統治權，而且在處理政務時非常嚴苛。詩詞中提到的“孤兒寡婦忍同欺”指的是在他的統治下，弱勢的人們不得不忍受欺凌和不公正待遇。而“輔政剛教篡奪為”則是指楊堅通過輔佐皇帝的方式篡奪了帝位。

詩詞的賞析中提到了“矯詔必能疏昉譯，直臣誠合重顏儀”，暗示了詩人對隋文帝的批評。這兩句詩意味著楊堅雖然在執政時會執行嚴格的法令，但這些法令往往是虛偽和不公正的。詩詞中提到的“疏昉譯”意味著楊堅會扭曲法律的解釋來達到自己的目的。而“直臣誠合重顏儀”暗示了詩人對正直忠誠的臣子的渴求。

總之，這首詩詞通過對隋文帝的政治手段和統治方式的描述，揭示了當時社會的殘酷現實和弱勢群體的苦難。同時，詩詞中也表達了對正直和公正的向往。

suí mén suí wén dì
隋門·隋文帝

gū ér guǎ fù rěn tóng qī, fǔ zhèng gāng jiào cuàn duó wèi.
孤兒寡婦忍同欺，輔政剛教篡奪為。
jiǎo zhào bì néng shū fǎng yì, zhí chén chéng hé zhòng yán yí.
矯詔必能疏昉譯，直臣誠合重顏儀。