“莫言興廢是循環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《讀三國志》是唐代詩人李九齡創作的。這首詩有深意，揭示了歷史循環的規律和歷史上英雄的興衰。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有國由來在得賢，
莫言興廢是循環。
武侯星落周瑜死，
平蜀降吳似等閑。

詩意：
這首詩詞表達了對歷史循環的認識。詩人通過描寫三國時期的歷史事件，表達了一個觀點：一個國家的興衰和命運是與政治家的才能和智慧密切相關的。歷史上的英雄們，無論是劉備、曹操還是孫權，都是因為智謀和才能讓他們在歷史舞臺上扮演重要角色。然而，英雄們的興衰往往是循環的，就像詩中所提到的劉備的死和曹操的平定蜀地一樣，歷史上的英雄們都面臨著興盛和衰落的命運，就像演戲般等閑自然。

賞析：
《讀三國志》以簡練的語言、明快的韻律表達了詩人對歷史循環的思考和觀察。詩人用幾句簡潔的話，表達了一個深刻的道理。詩人通過提到三國時期的歷史事件和英雄，從而勾勒出一個國家興衰的輪回，以及人類命運的無常。這首詩并不黯然，語言間流露著一種豁達和灑脫。詩人以歷史為背景，抒發了自己對人生的體悟和思考，讓讀者對歷史和人生有了更深刻的認識。整首詩言簡意賅，寓意深遠，讀起來別有一番韻味。

dú sān guó zhì
讀三國志

yǒu guó yóu lái zài dé xián, mò yán xīng fèi shì xún huán.
有國由來在得賢，莫言興廢是循環。
wǔ hòu xīng luò zhōu yú sǐ, píng shǔ jiàng wú shì děng xián.
武侯星落周瑜死，平蜀降吳似等閑。