“偶攜藜杖出前林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山舍偶題

門掩松蘿一徑深，
偶攜藜杖出前林。
誰知盡日看山坐，
萬古興亡總在心。

詩意：
這首詩以山舍為背景，表達了作者對山水的喜愛和對人生的思考。詩中的山舍被掩在松樹和蔓藤之中，小徑深邃而幽靜。作者偶然帶著藜杖走出前林，靜靜地坐在山上，整日凝視山景，心中涌動著千古興亡的感慨。

賞析：
這首詩由四句組成，字字珠璣，意蘊深遠。

首句"門掩松蘿一徑深"描繪了山舍的景象，門被松樹和蔓藤所掩，小徑蜿蜒深入林中，營造出一種幽靜的氛圍。

第二句"偶攜藜杖出前林"表現了作者的閑適和悠然，他偶爾帶著藜杖出門，走進山林，享受大自然的寧靜。

第三句"誰知盡日看山坐"表達了作者對山景的熱愛，他整日都沉迷于觀賞山景之中，靜靜地坐在山上。

最后一句"萬古興亡總在心"則濃縮了整首詩的主題，作者通過觀賞山景，感受到了萬古興亡的無常。這句話抒發了作者對人生和歷史的思考，也表達了作者對世間萬物的深切留戀和不舍。

總之，《山舍偶題》以簡潔的語言，描繪了一幅靜謐而深遠的山水畫卷，給人以寧靜和思索的好感。詩中表達的對大自然的熱愛和對歷史的思考，引發人們對人生的深思和哲學的思索。

shān shě ǒu tí
山舍偶題

mén yǎn sōng luó yī jìng shēn, ǒu xié lí zhàng chū qián lín.
門掩松蘿一徑深，偶攜藜杖出前林。
shéi zhī jǐn rì kàn shān zuò, wàn gǔ xīng wáng zǒng zài xīn.
誰知盡日看山坐，萬古興亡總在心。