“都入長楊作雨聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華清宮》是一首宋代詩歌，作者是杜常。詩中描述了詩人行至江南數十里，當清晨的星星將要消失時，他進入華清宮。詩人在朝元閣上，感受到了清晨的西風急促，雨聲如長楊樹的葉子下所制造的聲響，仿佛整個宮殿都被這聲音所充滿。

這首詩具有一定的詩意和賞析：

首先，詩人通過對宏偉的風景描寫，展現了江南山水的美麗。江南地區以水鄉和豐富的自然景觀聞名，詩人將自然景色和人文景觀結合在一起，形成了一幅美麗的畫面。從描繪行程數十里到進入華清宮，詩人展示了他在旅途中的感受和觀察。

其次，詩人通過描繪自然景色所帶來的聲音，表達了他對生活的熱愛和對自然的敏感。西風急促、雨聲激昂，給詩人帶來了一種動感的氛圍。這種情感也可以看作是詩人對江南自然環境的贊美，他從中感受到了生命的力量和豐富的生活。

最后，詩人通過對華清宮的描寫，又展現了一種宮廷文化的氛圍。朝元閣是華清宮內的一處高臺，詩人站在這里可以俯瞰整個宮殿美景。這種宮廷氛圍給人一種雍容華貴、莊嚴肅穆的感覺，為整首詩增添了一種宮廷色彩。

總體而言，這首詩通過對江南風景和華清宮的描寫，將自然和人文景觀相結合，展示了詩人的情感和對生活的熱愛。詩歌中富有畫面感的描寫和對聲音的描繪，使讀者可以感受到詩人所經歷的旅途和對自然世界的敏感觸動。同時，詩歌還透露出一種宮廷文化的氛圍，為整首詩增添了一種莊嚴肅穆之美。

huá qīng gōng
華清宮

xíng jǐn jiāng nán shù shí chéng, xiǎo xīng cán yuè rù huá qīng.
行盡江南數十程，曉星殘月入華清。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí, dōu rù zhǎng yáng zuò yǔ shēng.
朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。