“簾外蕭蕭雨腳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是由唐代詩人羅紹威創作的一首詩詞。該詩描述了樓前的云霧彌漫，簾外的雨點和風聲，通過描繪自然景觀，表達了作者內心深處的情感。

詩中以樓前的云和天空的陽光為引子，描繪了一片景象澹澹。“澹澹”形容云的模糊、輕盈，表達了作者對美景的微妙感受。接著，詩人轉向簾外，首先描繪了“蕭蕭”的雨聲，用聲音描繪了小雨的細膩與持久。同時，“雨腳”一詞突出了雨水不斷落下的情景，使讀者能夠更加感受到雨的滋潤。最后，詩人又描繪了“風”帶來的獨特聲音，增加了詩意的層次感。

整首詩以簡潔明了的描寫，展現了一種景物與情感相融合的境界。從云、雨、風這三個自然元素入手，把視覺、聽覺、感覺相結合，創造出一種凄美、寂靜的意境。作者以細膩的語言和抒情的筆調，表達了內心深處的情感，反映了自然與人的相互感應。

整首詩描繪了雨天的景象，通過自然景觀的描寫，展現了作者細膩的情感和對美的追求。通過與自然的對話，表達了人與自然的共生關系，以及對于內心的沉思和寄托。這首詩以簡短的文字，描繪了雨天的悠閑寧靜，讓讀者能夠感受到雨的細膩和世界的靜謐。

jù
句

lóu qián dàn dàn yún tóu rì, lián wài xiāo xiāo yǔ jiǎo fēng.
樓前澹澹云頭日，簾外蕭蕭雨腳風。