“平地看神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平地看神仙”全詩
微風飄樂韻,半日醉花邊。
打鵲拋金盞,招人舉玉鞭。
田翁與蠶婦,平地看神仙。
分類:
作者簡介(黃損)

黃損,字益之,五代時期南漢朝連州(今廣東省連南瑤族自治縣三江鎮)人,官至尚書左仆射(一品)。是最早遷入連陽地區的客家人。少有才,曾在在保安靜福山筑一室攻讀于期間,書室題額為“天衢吟嘯”留有詩集《桂香集》,今存詩四首。
《公子行》黃損 翻譯、賞析和詩意
《公子行》是唐代詩人黃損的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春草綠綿綿,
驕驂驟暖煙。
微風飄樂韻,
半日醉花邊。
打鵲拋金盞,
招人舉玉鞭。
田翁與蠶婦,
平地看神仙。
詩意:
這首詩描繪了一個公子游玩之景。春天的草地長滿了綠色,馬車在熱鬧的街道上飛馳而過,時而微風吹來,攜帶著歡樂的節奏。公子享受著花邊的醉意,看著人們嬉戲并賣弄自己的財富。甚至田間的老農與采桑的婦女也因為享受這場熱鬧的場景而心生仰慕。
賞析:
這首詩以流暢的筆觸描繪了春日的歡樂場面。從春草綠綿綿到微風飄樂韻,再到公子半日醉花邊,詩中的景物細膩且鮮活。詩人通過描寫公子的游玩場景,展示了逍遙自在、奢靡享樂的生活態度。同時,詩人也透過田翁和蠶婦的觀看之眼,說明了這樣的生活令人仰慕。整首詩以輕松愉悅的語調展現了春日的歡愉氛圍,使讀者感受到那個時代的熱鬧和活力。同時,詩人也透過描寫眾人對公子的景仰,反映了社會對富豪階層的崇拜。通過這首詩詞,讀者不僅能感受到唐代社會生活的一瞥,也能感受到人們對富貴享樂的向往之情。
“平地看神仙”全詩拼音讀音對照參考
gōng zǐ xíng
公子行
chūn cǎo lǜ mián mián, jiāo cān zhòu nuǎn yān.
春草綠綿綿,驕驂驟暖煙。
wēi fēng piāo lè yùn, bàn rì zuì huā biān.
微風飄樂韻,半日醉花邊。
dǎ què pāo jīn zhǎn, zhāo rén jǔ yù biān.
打鵲拋金盞,招人舉玉鞭。
tián wēng yǔ cán fù, píng dì kàn shén xiān.
田翁與蠶婦,平地看神仙。
“平地看神仙”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。