“秾芳吐禁中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秾芳吐禁中”全詩
剪刀因裂素，妝粉為開紅。
彩異驚流雪，香饒點便風。
裁成識天意，萬物與花同。
分類：
作者簡介(蘇颋)
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
《立春日侍宴內出剪彩花應制》蘇颋 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《立春日侍宴內出剪彩花應制》
早晨來到宜春苑，春天的花香飄滿禁中。
剪刀因為被用破了，化妝粉變得紅通通。
彩色的花朵讓雪花吃驚，香氣點綴著微風。
裁剪成的花，能夠看出天意，萬物都和花兒類同。
詩意和賞析：這首詩描繪了立春的場景，作者以宴會為背景，細致地描繪了春天的美景。詩人欣賞到了春天的花香，在禁中得到了春天的氣息。剪刀因為剪花而破損，化妝粉變成了鮮紅的顏色，呈現出了春天的熱鬧和喜慶。彩花的色彩和香氣吸引著人們，也讓飄落的雪花感到驚訝。總結了剪花的過程，詩人認為通過剪花可以認識到天意，表現了一種對萬物和花兒的連結，抒發了對春天美好的向往和贊美。
這首詩以描寫立春的景象為主題，以花朵的形態和色彩、香氣的變化來展示春天的美麗和繁榮。通過剪花的過程，詩人表達出對春天的熱愛和贊美，并將花兒作為表達天意的象征。整首詩抒發了對春天的向往和美好的愉悅心情，給人以愉悅和喜慶的感覺。
“秾芳吐禁中”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn rì shì yàn nèi chū jiǎn cǎi huā yìng zhì
立春日侍宴內出剪彩花應制
xiǎo rù yí chūn yuàn, nóng fāng tǔ jìn zhōng.
曉入宜春苑，秾芳吐禁中。
jiǎn dāo yīn liè sù, zhuāng fěn wèi kāi hóng.
剪刀因裂素，妝粉為開紅。
cǎi yì jīng liú xuě, xiāng ráo diǎn biàn fēng.
彩異驚流雪，香饒點便風。
cái chéng shí tiān yì, wàn wù yǔ huā tóng.
裁成識天意，萬物與花同。
“秾芳吐禁中”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。