“石樓夢覺三更雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧房聽雨》是唐代盧士衡創作的一首詩。詩的主題是僧房中聽雨的情景，表達了詩人對自然景觀的領悟和內心的感悟。

詩的中文譯文為：
古老廟宇里松木雨聲別，
冷窗凝觀久而魂被幾行詩激發。
懷念公元之前在赤城，
石樓美夢氣象萬千中醒來感受到三更時刻的雪。

詩的意境描繪了詩人身處僧房，聽著雨水敲打松木的聲音。在寒冷的窗前靜觀雨景，久而久之，詩魔被激發而創作了幾行詩句。詩人回憶起自己在赤城（唐代地名）的往事，夢中醒來時感受到三更時刻下的雪景，給人以深深的印象。

整首詩以寥寥數語勾勒出了詩人內心世界的美妙，表達了作者對大自然的敏感和對詩意的追求。通過聽雨、凝視雨景以及回憶往事，詩人在靜謐的僧房里感悟到了生命的無常和自然變化的魅力。詩歌中運用了景物描寫和情感抒發相結合的手法，使得整首詩意味深長，令人產生共鳴。

這首詩描繪了僧房中的景物和詩人的心情，通過雨聲、雪景的描寫以及對過去的回憶，展現了作者對大自然的熱愛和對詩歌的追求。詩的意境深遠，寄寓著對生命的思考和對美好事物的珍視，體現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

sēng fáng tīng yǔ
僧房聽雨

gǔ sì sōng xuān yǔ shēng bié, hán chuāng tīng jiǔ shī mó fā.
古寺松軒雨聲別，寒窗聽久詩魔發。
jì de nián qián zài chì chéng, shí lóu mèng jué sān gēng xuě.
記得年前在赤城，石樓夢覺三更雪。