“曉光云外洗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉光云外洗”全詩
曉光云外洗，晴色雨馀滋。
降鶴因韶德，吹花入御詞。
愿陪陽數節，億萬九秋期。
分類： 九日
作者簡介(蘇颋)
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
《奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字》蘇颋 翻譯、賞析和詩意
《奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字》是蘇颋在唐代創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪宴會景象為主題，表達了作者對盛會的期待和祝福。
詩中描繪了一場嘉會，宴席隨著時間的流轉逐漸高起，曉光洗滌著云彩，晴朗的天空中余露滋潤著色彩鮮艷的花朵。美景之下，仙鶴降臨，象征著主人的優雅和美德，吹拂的花瓣編成了宴會之詞。詩詞最后表達了作者愿意陪同皇帝度過數個陽光燦爛的節日，希望億萬年中的九秋會早日到來。
中文譯文：
歡慶會宴宜長久，
高堂筵席隨時起。
朝陽洗凈云彩外，
晴色映著雨水滋。
仙鶴降臨因美德，
花瓣舞動宴會詞。
愿與君共慶佳節，
期待九秋萬年期。
詩詞的詩意是通過宴會的美景來表達作者的祝福和期待。嘉會的場面恰逢其時，宴會隨著時間的推移不斷高潮，從清晨的陽光、漂洗了云朵的清新空氣，到晴朗的天空中余露滋潤著鮮花。而仙鶴來到宴會上，象征著主人的高尚德行和美好品質。花瓣的飄舞編織成了慶賀的詩詞。最后，作者表達了自己希望與皇帝共度數個陽光燦爛的節日，期待九秋的愿景。
這首詩以清新明快的語言描繪了一幅喜慶而美好的圖景。通過交代宴會的情境，展示了作者對盛會的期待和贊美。同時，詩中運用了象征手法，將自然景色與人物形象相結合，以及對節日的向往，增加了詩詞的內涵和意境。
“曉光云外洗”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì de shí zì
奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字
jiā huì yí cháng rì, gāo yán shùn dòng shí.
嘉會宜長日，高筵順動時。
xiǎo guāng yún wài xǐ, qíng sè yǔ yú zī.
曉光云外洗，晴色雨馀滋。
jiàng hè yīn sháo dé, chuī huā rù yù cí.
降鶴因韶德，吹花入御詞。
yuàn péi yáng shù jié, yì wàn jiǔ qiū qī.
愿陪陽數節，億萬九秋期。
“曉光云外洗”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。