“藹藹入仙宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

幸白鹿觀應制

碧虛清吹下，藹藹入仙宮。
松磴攀云絕，花源接澗空。
受符邀羽使，傳訣注香童。
詎似閑居日，徒聞有順風。

中文譯文：

幸得到白鹿觀的應制
清風從碧虛吹落，
和煦的氣息滲入仙宮。
松樹在峭壁上攀爬直至云端，
花的源泉與溪澗相通而空曠。
接受神仙的符帖邀請羽使前來，
傳授了咒文給香童囑咐。
何嘗像在閑居之日，
只聞有逆風的消息。

詩意和賞析：

這首詩是唐代蘇颋創作的，描述了作者幸得到白鹿觀的應制，享受到了仙境般的美好。詩中運用了自然景物的描繪，通過描繪松樹攀爬峭壁直至云端和花的源泉與溪澗相通，將讀者的想像力帶入到神仙居住的仙境中。同時，詩中還描繪了作者接受到神仙的邀請，傳授咒文給香童的情景，彰顯了作者受到神仙的重視與關照。

整首詩意境清新，細膩而優美。通過對自然景物的描繪，傳達了作者對仙境的向往和對神仙的崇拜之情。同時，從中也可以感受到作者對平凡生活的不滿，希望能夠過上仙人般的生活。

這首詩篇形象生動，意境深遠，給人留下了一種虛幻而神奇的印象。通過對自然景物的細膩描繪，以及通過對仙境和神仙的想象，詩人表達了對一種理想生活的向往。詩中還巧妙地通過對待遇和生活狀態的對比，彰顯了作者對平凡生活的失望與不滿。這種對美好生活的渴望和對現實生活的失望，表達了作者對社會的思考和情感的訴求。整首詩以婉約的筆調展現了一種曠達的情懷，給人以美好的想象空間。

xìng bái lù guān yìng zhì
幸白鹿觀應制

bì xū qīng chuī xià, ǎi ǎi rù xiān gōng.
碧虛清吹下，藹藹入仙宮。
sōng dèng pān yún jué, huā yuán jiē jiàn kōng.
松磴攀云絕，花源接澗空。
shòu fú yāo yǔ shǐ, chuán jué zhù xiāng tóng.
受符邀羽使，傳訣注香童。
jù shì xián jū rì, tú wén yǒu shùn fēng.
詎似閑居日，徒聞有順風。