“盡日憑闌誰會我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山》，朝代：唐代，作者：李建勛。這首詩描寫了詩人在金山憑欄遠望的孤寂和悲涼之感。

詩詞的中文譯文：
不嗟白發曾游此，
不嘆征帆無了期。
盡日憑闌誰會我，
只悲不見韓垂詩。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人在金山憑欄遠望的情景。詩人首先說自己并不為自己的白發而感到遺憾，因為白發意味著歲月的流逝，而自己曾經游歷過金山這個地方，堪稱人生的一段經歷。接著，詩人說自己也不為自己的征帆無法確定歸期而感嘆，因為征帆本身就意味著不確定性，而在旅途中尋覓風景也是人生的樂趣。然而，整日憑欄期待的詩人，卻無人能夠理解他的心情，只有他自己沉浸在對韓垂（唐代著名詩人）詩作的思念之中，他感到非常憂傷，卻又無法與他人分享。

這首詩以金山為背景，通過描述詩人的內心世界，表達了詩人孤獨和追求美好的心境。詩人通過憑欄遠望，回顧自己過去的經歷和旅行的樂趣，并通過對韓垂的詩作的思念表達了對美的追求。整首詩抒發了詩人追逐詩意、追求美好的心境，以及對現實世界中孤獨的體驗。

jīn shān
金山

bù jiē bái fà céng yóu cǐ, bù tàn zhēng fān wú le qī.
不嗟白發曾游此，不嘆征帆無了期。
jǐn rì píng lán shuí huì wǒ, zhǐ bēi bú jiàn hán chuí shī.
盡日憑闌誰會我，只悲不見韓垂詩。