“跁跒為詩跁跒書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送八分書與友人，繼以詩

跁跒為詩跁跒書，不封將去寄仙都。
仙翁拍手應相笑，得似秦朝次仲無。

中文譯文：
用心寫的詩，用心寫的書，沒有封裝就寄去了仙都。
仙翁應該會拍手笑，就像秦朝的次仲一樣得意。

詩意和賞析：
這首詩是李建勛寫給友人的送別詩，詩中使用了跁跒（即費力）來形容他用心追求詩詞和書法的過程。作者希望將自己的作品送給友人，并且筆鋒直接寄往仙都。他相信仙翁（也指友人）在收到這些作品時會感到開心，并且以秦朝的次仲為例，比喻自己的作品像次仲一樣出色。

整首詩表達了李建勛對于詩詞和書法的熱愛和追求，他希望能夠將自己的作品送給他的朋友并得到認可。同時，通過借用秦朝次仲的形象，也顯示了作者對自己作品的自信和自豪。整首詩簡潔明了，以簡單的詞語表達了作者內心的情感，展示了他對詩詞創作的執著和對友情的真摯祝福。

sòng bā fēn shū yǔ yǒu rén, jì yǐ shī
送八分書與友人，繼以詩

bà qiǎ wèi shī bà qiǎ shū, bù fēng jiāng qù jì xiān dōu.
跁跒為詩跁跒書，不封將去寄仙都。
xiān wēng pāi shǒu yīng xiāng xiào, dé shì qín cháo cì zhòng wú.
仙翁拍手應相笑，得似秦朝次仲無。