“今日況聞搜草澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄韓侍郎》

謀身謀隱兩無成，
拙計深慚負耦耕。
漸老可堪懷故國，
多愁翻覺厭浮生。
言詩幸遇明公許，
守樸甘遭俗者輕。
今日況聞搜草澤，
獨悲憔悴臥升平。

中文譯文：
追求功名尋求隱居，兩者都沒有實現，
我笨拙的計劃深感慚愧，辜負了那份務農的責任。
漸漸變老，心中充滿對故國的思念，
多愁多病，感到厭惡人生的虛浮。
言辭之美幸有明公給予認可，
守樸純真的心靈，卻遭受俗人的輕視。
如今聽到他人取得成就的消息，
我獨自悲傷，疲憊不堪地躺在升平之地。

詩意和賞析：
《寄韓侍郎》是唐代左偃創作的一首詩歌。詩人表達了自己事業無成，愁苦而又憤懣的心情，同時對于虛浮的世俗生活感到厭倦。他感慨自己的才華沒有得到應有的認可和重視，深感自己在追求功名利祿過程中迷失了自己。詩人通過對比自然樸素與世俗繁華的沖突，表達了對于純真、樸素的追求，并對于世間變化與榮辱得失產生了深深的悲傷。整首詩以詩人的個人感受和情緒為主，充滿了憂傷和憂郁的氛圍，具有一種寂寥而又深沉的美感。

jì hán shì láng
寄韓侍郎

móu shēn móu yǐn liǎng wú chéng, zhuō jì shēn cán fù ǒu gēng.
謀身謀隱兩無成，拙計深慚負耦耕。
jiàn lǎo kě kān huái gù guó,
漸老可堪懷故國，
duō chóu fān jué yàn fú shēng.
多愁翻覺厭浮生。
yán shī xìng yù míng gōng xǔ, shǒu pǔ gān zāo sú zhě qīng.
言詩幸遇明公許，守樸甘遭俗者輕。
jīn rì kuàng wén sōu cǎo zé, dú bēi qiáo cuì wò shēng píng.
今日況聞搜草澤，獨悲憔悴臥升平。