“關河月未曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送君去》是左偃創作的一首詩詞，描寫了離別時的傷感情緒和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

關河月未曉，
關河的月亮尚未消散，
行子心已急。
行人的心已焦急無比。
佳人無一言，
佳人默然無語，
獨背殘燈泣。
獨自依著殘燭獨自泣淚。

這首詩詞表達了離別時的無奈與思念。詩中關河的夜晚，行人匆匆告別，心急如焚。作者描寫了佳人默默無語，只能獨自倚著殘燭流淚的情景，表達了內心深處的思念之情。

這首詩詞通過簡潔的語言和凄美的意境，傳達了離別的痛苦和不舍之情。行人急切地離去，但佳人默默無言，只能獨自泣淚，使得離別的傷感更加深刻。整首詩情感細膩，給人留下深刻的印象。

在賞析上，這首詩詞展示了唐代詩詞的特點，以簡潔的文字表達了深刻的情感，將離別的痛楚描繪得淋漓盡致。作者通過對行人和佳人的描寫，表達了離別時的無奈和思念之情，令人動容。此外，殘燈泣淚的形象使人產生強烈的共鳴，更能讓讀者感受到離別的辛酸和無奈。

總體而言，這首詩詞以短小精煉的篇幅，將離別時的傷感和思念情感表達得淋漓盡致，展現了唐代詩詞的魅力和風采。

sòng jūn qù
送君去

guān hé yuè wèi xiǎo, háng zǐ xīn yǐ jí.
關河月未曉，行子心已急。
jiā rén wú yī yán, dú bèi cán dēng qì.
佳人無一言，獨背殘燈泣。