“胡笳聞欲死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胡笳聞欲死”出自唐代左偃的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hú jiā wén yù sǐ，詩句平仄：平平平仄仄。
“胡笳聞欲死”全詩
《句》
胡笳聞欲死，漢月望還生。
（《昭君怨》）
日華離碧海，云影散青霄。
（《早日》）
（《昭君怨》）
日華離碧海，云影散青霄。
（《早日》）
分類：
《句》左偃 翻譯、賞析和詩意
句（句二首）
胡笳聞欲死，漢月望還生。（《昭君怨》）
日華離碧海，云影散青霄。（《早日》）
這兩首詩分別來自唐代詩人左偃的《昭君怨》和《早日》。
《昭君怨》的詩句表達了昭君對流亡異國的痛苦和對家鄉的思念之情。胡笳二句縹緲悲涼，寄托了昭君深沉的哀思和絕望；而漢月二句則流露出她對未來回歸的渴望和無限的希望。
《早日》的詩句則描繪了晨光初現時的景象。日華離碧海，云影散青霄，展示了朝陽的光輝逐漸離開大海，白云的影子逐漸散開的變化。這些景象象征著新的一天的開始和元氣逐漸復蘇的希望。
這兩首詩共同表達了對生命的思考和對未來的期望。第一首詩從昭君的角度，借由胡笳和漢月，表達了人們在困境中的無助和對未來的渴望；第二首詩則以一種宏偉的自然景象，映射出生命的起點和光明即將到來的希望。這兩首詩以簡潔而有力的語言表達了情感與思考，展示了作者對生活和現實的深刻洞察力。
“胡笳聞欲死”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hú jiā wén yù sǐ, hàn yuè wàng hái shēng.
胡笳聞欲死，漢月望還生。
zhāo jūn yuàn
（《昭君怨》）
rì huá lí bì hǎi, yún yǐng sàn qīng xiāo.
日華離碧海，云影散青霄。
zǎo rì
（《早日》）
“胡笳聞欲死”平仄韻腳
拼音：hú jiā wén yù sǐ
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“胡笳聞欲死”的相關詩句
“胡笳聞欲死”的關聯詩句
網友評論
* “胡笳聞欲死”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“胡笳聞欲死”出自左偃的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。