“不禁江水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

石城懷古

石城古岸頭，一望思悠悠。
幾許六朝事，不禁江水流。

詩詞中文譯文：
石城古岸頭，一望思悠悠。
眺望遠方，思緒萬千。
幾多六朝變遷，情不自禁地流淌。

詩意和賞析：
這首詩以石城為背景，景色迷人，讓作者勾起了無盡的思緒和回憶。石城是一座具有歷史沉淀的城市，岸頭的景色引發了作者對遠方的思考和感嘆。詩中提到了六朝時期的事情，六朝指的是南北朝時期的六個朝代，這些興衰變遷的歷史事件使得江水也不禁流淌起來，表達了時間的無情和歷史的滄桑。整首詩情緒上起伏跌宕，通過表達對過去的懷念和對流逝的時間的感慨，凸顯了歲月更替和人事如夢的主題。盡管時光流轉，歷史變遷，但對于人們來說，對過去的記憶和思考依然存在，這也是這首詩的主旨所在。

shí chéng huái gǔ
石城懷古

shí chéng gǔ àn tóu, yī wàng sī yōu yōu.
石城古岸頭，一望思悠悠。
jǐ xǔ liù cháo shì, bù jīn jiāng shuǐ liú.
幾許六朝事，不禁江水流。