“就溪安石學僧禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僻居酬友人》是唐代伍喬創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在偏遠的居所，以林泉之近而愛慕之，以閑居之幽而思慕之，以碧蘚相連之幽徑而喜悅之。詩中寫到作者向竹林之中掩扉，隨鶴安息，就溪流之邊安石坐禪，展現了作者逃離塵囂，追求寧靜和精神追求的心態。

作者將自己比作向竹林中掩扉的人，隨飛鳥陪伴，沐浴在月光下彈古琴，琴音聲聲入人心，傳達出閑適自然的意境。而山果冬經霜洗后，果味更加鮮美，以此隱喻作者在偏遠的山居中，經受著孤寂和孤獨的磨礪，更加堅定了追求真理和自我的信念。

最后，作者感謝故交的朋友們，他們欣賞并喜愛他這種樸素的生活方式，時常會給他寄來令人愉悅的佳作，以此表達出作者對友情的感激和珍惜之情。

這首詩詞以清雅淡泊的語言描繪了作者偏遠而又幽靜的生活環境，表達了作者追求自然寧靜，與世隔絕的心態，同時也表現出作者對友誼的珍視和對精神追求的執著。以山林、溪流和古琴為意象，將自然景觀與人生哲理相結合，展現出文人士人的情懷和生活態度。

pì jū chóu yǒu rén
僻居酬友人

pì jū suī ài jìn lín quán, yōu jìng xián jū bì xiǎn lián.
僻居雖愛近林泉，幽徑閑居碧蘚連。
xiàng zhú yǎn fēi suí hè xī,
向竹掩扉隨鶴息，
jiù xī ān shí xué sēng chán.
就溪安石學僧禪。
gǔ qín dài yuè yīn shēng liàng, shān guǒ jīng shuāng qì wèi quán,
古琴帶月音聲亮，山果經霜氣味全，
duō xiè gù jiāo lián pǔ yě, gé yún shí fù jì jiā piān.
多謝故交憐樸野，隔云時復寄佳篇。