“勿憶天臺掩書坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《夏日懷天臺（一作夏日有懷）》描寫了作者在夏天時，身處竹齋中，清晨醒來，感嘆此生被誘使勞碌。詩意表達了作者對現實生活的無奈和對心靈追求的向往。

詩中提到的“竹齋”指的是一間建在竹林中的小屋，意味著寧靜和清涼的環境。當作者從夜晚的睡夢中醒來，感覺到竹齋的空靈，心曠神怡，開始體會到性靈的尋求和意識的覺醒。

“柘漿清”指的是柘樹的汁液，柘樹是一種能解渴的植物，表示竹齋中的飲料清爽宜人。這種清爽的氣氛使得作者清醒了過來，開始懷疑自己為何要在世間辛勞。

接下來，詩中提到了“麟鳳”，象征貴族和高雅的生活。這里麟鳳以其美麗的形象勾引作者去追求它們，暗示著詩人因為對于高貴和美好的向往而不愿意再受累于現實生活。

然后，作者提醒自己不要再憶起在天臺山中掩書坐的時光，天臺山是唐代著名的名山之一，也是佛教圣地，以清涼宜人的環境聞名。作者認為回憶起來只會讓他更加想要逃離現實，所以勸告自己不要回憶過去的美好時光。

最后兩句“澗云起盡紅崢嶸”，以景觀來表達作者內心的追求和渴望。澗云指的是山谷里的云霧，紅崢嶸則代表高聳的山峰。這里，作者吧自己的夢境與山水相連，希望自己的追求能夠像云霧升騰一般，至高點才能夠達到。

整首詩語言簡練，意境深遠。通過描述清晨時刻醒來的情景，揭示了詩人對現實生活的不滿和對心靈追求的渴望。表達了人們對于尋求內心真實和追求理想境界的永恒追求。

xià rì huái tiān tāi yī zuò xià rì yǒu huái
夏日懷天臺（一作夏日有懷）

zhú zhāi shuì yú zhè jiāng qīng, lín fèng yòu wǒ láo cǐ shēng.
竹齋睡馀柘漿清，麟鳳誘我勞此生。
wù yì tiān tāi yǎn shū zuò, jiàn yún qǐ jǐn hóng zhēng róng.
勿憶天臺掩書坐，澗云起盡紅崢嶸。