“行杯酌罷歌聲歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

行杯酌罷歌聲歇，不覺前汀月又生。
自是離人魂易斷，落花芳草本無情。

詩意：這首詩是一首送別詩，詩人通過贈別表達了對離人的思念和無奈之情。詩中通過描繪夜晚的景象，以及離人的離去，抒發了離別的痛苦和無奈。

賞析：本詩以夜晚的景色為背景，行杯酌罷，歌聲漸止，讓人感到一種寂寥和孤獨。不知不覺間，月亮又升起，這是一個時刻，也是一個離別的象征。詩人通過月亮的再現，表達了他對離人的思念之情。詩的最后兩句“自是離人魂易斷，落花芳草本無情”，表達了離別的無奈和殘酷，離人的魂魄容易破裂，而自然界的花草卻并不關心人們的離別。整首詩以簡潔而純凈的語言，表達了詩人對離別的思念和心酸之情，給人留下深刻的印象。

zèng bié
贈別

xíng bēi zhuó bà gē shēng xiē, bù jué qián tīng yuè yòu shēng.
行杯酌罷歌聲歇，不覺前汀月又生。
zì shì lí rén hún yì duàn, luò huā fāng cǎo běn wú qíng.
自是離人魂易斷，落花芳草本無情。