“濟物未能伸一術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晉陵罷任，寓居在這里，曾跟陳銳秀才按韻和對。掩門森叢鳥巢地，車馬眾多進入狹窄的巷子。臥病不起，放棄琴書公職，笑迎風月，悠閑自娛。每當秋天，蟬鳴清晰動聽，我漸漸變老，感到酒色借來虛幻。雖然沒有成就濟世救人的本領，但我敢于明明白白地愛青山。

詩詞的中文譯文：“晉陵罷去任職，居住在這里，曾與陳銳秀才按韻和對。門前蓋滿了莓苔綠，阻擋了行進的車馬。我臥病在床，放棄了琴書和公職，笑迎風月，悠閑地走路。每當秋天，蟬鳴清晨，我漸漸變老，感到借來的酒色虛幻。雖然沒有成就濟世救人之術，但我敢于明明白白地愛著青山。”

詩詞的詩意是表達了作者在晉陵的寓居生活。作者在晉陵罷去任職后，過著悠閑自在的生活，感嘆歲月的漸逝和自己的漸老，但仍然堅持自己愛青山的信念。

這首詩描繪了作者的寓居生活，將自然景物與人生的感慨結合在一起。作者通過描述門前莓苔綠、車馬陋巷等細節，展現了自己安靜寧謐的居住環境，與世隔絕的生活態度。盡管臥病不能起身，作者仍然以笑迎風月的態度，對待生活中的風景和美好。在詩的結尾中，作者表達了自己對傳統的發展和成就的思考，表示雖然自己未能有所成就，但仍然堅持追求自己愛青山的信念。

這首詩詞既展示了作者對自然美的感受和對人生的思考，又表達了對傳統價值觀的追求和堅守。通過細膩的描寫和深入的思考，讓讀者感受到作者對生活的深情和對道義的堅守。

jìn líng bà rèn yù jū, yī yùn hé chén ruì xiù cái jiàn jì
晉陵罷任寓居，依韻和陳銳秀才見寄

yǎn mén sān jìng méi tái lǜ, chē mǎ shuí lái lòu xiàng jiān.
掩門三徑莓苔綠，車馬誰來陋巷間。
wò qì qín shū gōng gàn bìng,
臥棄琴書公干病，
xiào yíng fēng yuè bù bīng xián.
笑迎風月步兵閑。
dāng qiū měi xiè qióng qīng ěr, jiàn lǎo duō cán jiǔ jiè yán.
當秋每謝蛩清耳，漸老多慚酒借顏。
jì wù wèi néng shēn yī shù, gǎn yú míng dài ài qīng shān.
濟物未能伸一術，敢于明代愛青山。