“化為甘雨濟田苗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【詩詞中文譯文】
夏天的云，如同山峰般在西郊漂浮，
還沒有看到它從天空中悄悄消失。
感謝微風吹起，云化作甜甜的雨滋潤田苗。

【詩意賞析】
這首詩以夏云為主題，描繪了夏天西郊的景色。詩人用形容詞和動詞描寫了夏云的特點和變化。夏云如山峰般形狀奇特，漂浮在西郊。然而，作者并沒有看到云如何從天空中消失，仿佛它只是一瞬間的存在。作者感謝微風吹起后，云化作甘雨，滋潤著大地上的田苗，給人帶來了豐收的希望和喜悅。

【詩意】
這首詩意味深長，通過描寫夏云的變化和作用，表達了夏天的美妙和豐收的喜悅。夏云雖然只是短暫存在，但它的存在給人們帶來了一場甜甜的雨，滋潤了田野，助長了農作物的生長。作者通過描繪云和雨的變化，表達了自然界的奇妙和萬物相互依存的關系。

【賞析】
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏云的形象和作用，通過對自然景色的描寫來表達作者的思想感情。詩中運用了形容詞和動詞，使得描寫更加生動。詩人以夏云為載體，抒發了對豐收和自然力量的向往與贊美。整首詩意境優美，給人以清新、明朗的感覺。

xià yún
夏云

rú fēng xíng zhuàng zài xī jiāo, wèi jiàn cóng lóng shàng jué liáo.
如峰形狀在西郊，未見從龍上泬寥。
duō xiè hǎo fēng chuī qǐ hòu, huà wéi gān yǔ jì tián miáo.
多謝好風吹起后，化為甘雨濟田苗。