“再味古風生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽友人卷》是唐代李中創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《覽友人卷》

新詩開卷處，
造化竭精英。
雪霽楚山碧，
月高湘水清。
初吟塵慮息，
再味古風生。
自此寰區內，
喧騰二雅名。

譯文：
讀友人的卷軸，
新的詩篇展開，
才思化為精華。
雪后霽天，楚山蔥綠，
月高懸于湘水之上，
清澈見底。
初次吟誦，塵世的憂慮都消散，
再次品味，古代風韻復蘇。
從此以后，這些優秀的作品
在文壇上繁榮發展，
成為兩種雅致的代表。

詩意：
這首詩描繪了讀友人詩卷的情景，表達了作者在欣賞友人的作品時的喜悅之情。詩中通過描繪雪后的楚山碧綠、月高懸于湘水之上的清澈景象，展示了自然界的美麗和恢弘。通過讀友人的詩篇，作者戰勝了塵世的憂慮，感受到了古代的風韻和魅力。最后，作者認為這些作品將在文學領域中繁榮發展，成為兩種雅致（可能指太廟禮儀和楚辭等）的代表。

賞析：
這首詩通過描繪美麗的景色和讀友人的詩卷，展現了作者的欣賞之情和對古代文學的推崇。同時，表達出詩人心靈的寧靜和對文學創作的熱情。詩中使用了新詩和古風兩種詩風，巧妙地結合了現實與傳統的元素，使整首詩更加富有層次感和韻味。通過這首詩，我們可以感受到唐代文人對詩歌的熱愛和追求，同時也展示了他們對自然景色和古代文學的深深鐘愛。

lǎn yǒu rén juǎn
覽友人卷

xīn shī kāi juàn chù, zào huà jié jīng yīng.
新詩開卷處，造化竭精英。
xuě jì chǔ shān bì, yuè gāo xiāng shuǐ qīng.
雪霽楚山碧，月高湘水清。
chū yín chén lǜ xī, zài wèi gǔ fēng shēng.
初吟塵慮息，再味古風生。
zì cǐ huán qū nèi, xuān téng èr yǎ míng.
自此寰區內，喧騰二雅名。