“結茅終愧負煙蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿臨江驛》這首詩詞是唐代詩人李中所作，描繪了行旅中的寂寥和憂愁。

詩詞的中文譯文為：
候館空蕩蕩，停舟悲愁過。
醒來又無奈，旅途多憂愁。
雨籠郊郭里，行人寥寥少。
葦草暗汀洲，宿鳥多于鷗。
收入已無望，發絲已盡凋。
結茅還自愧，負有煙蘿纜。
篇章難遇知音，苦志已全忘。
忘形自有魔，執著不可攀。

詩意上，詩人描繪了一個停車休憩的候驛，寂寥凄涼，停舟過客心中充滿了愁苦。詩人醒來發現旅途依然，而心中的憂愁仍然無法擺脫。雨天籠罩了郊野，行人寥寥無幾，而汀洲上的葦草暗暗掩映著宿鳥成群。詩人從行旅中的寂寥和無奈，以及自己的現實境況，傾訴了自己的苦憂和悲愁。

在賞析上，詩中使用了大量形象的描寫，如“候館空蕩蕩”、“行人寥寥少”、“葦草暗汀洲”等。這些描寫使詩詞更加生動形象，讓讀者能夠清晰地感受到詩人所表達的寂寥和愁苦。此外，詩人的內心矛盾和自責也得到了表現，他感到無能為力，自責自己執著于沒有回報的苦志。最后，詩人則留下了一個帶有警示的結尾，暗示了陷入執著中無法自拔的危險。

整首詩詞通篇氣氛蕭然凄涼，揭示了詩人內心的苦悶和困頓。通過對旅途中寂寥和憂愁的描繪，詩人表達了自己的心境和痛苦，以及對于無法實現理想的自責。詩詞以其深邃的哲理和飽含情感的表達，使得讀者在沉思時能夠產生共鳴，感受到詩人內心的掙扎和無奈。

sù lín jiāng yì
宿臨江驛

hòu guǎn liáo liáo chuò zhào guò, jiǔ xǐng wú nài lǚ chóu hé.
候館寥寥輟棹過，酒醒無奈旅愁何。
yǔ hūn jiāo guō xíng rén shǎo,
雨昏郊郭行人少，
wěi àn tīng zhōu sù yàn duō.
葦暗汀洲宿雁多。
gàn lù yǐ bēi diāo fà bìn, jié máo zhōng kuì fù yān luó.
干祿已悲凋發鬢，結茅終愧負煙蘿。
piān zhāng zǎo wǎn féng zhī jǐ, kǔ zhì wàng xíng zì yǒu mó.
篇章早晚逢知己，苦志忘形自有魔。