“寂絕過從又幾旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月十一日寄陳郎中》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我多吏事君多病，
寂絕過從又幾旬。
前日龍山煙景好，
風前落帽是何人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對陳郎中的思念之情。作者自稱有很多公務要處理，而陳郎中則身體多病，隔絕已有數十天。作者回憶起前幾天龍山的美麗景色，不禁想起在風前丟失帽子的人是誰。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者的情感和對友人的思念之情。首兩句表達了作者和陳郎中分別忙碌和疾病的現狀，通過對比突出了彼此的不同處境。接下來兩句以回憶的方式，描繪了前幾天龍山的美景，由此引發了作者對陳郎中的思念之情。最后一句以疑問的形式表達了作者對風前丟失帽子的人的好奇，但也可以理解為作者自問失去的是與陳郎中的友情。整首詩詞情感真摯、意境清新，通過簡潔的描寫和對比，深情地表達了作者對友人的思念之情。

jiǔ yuè shí yī rì jì chén láng zhōng
九月十一日寄陳郎中

wǒ duō lì shì jūn duō bìng, jì jué guò cóng yòu jǐ xún.
我多吏事君多病，寂絕過從又幾旬。
qián rì lóng shān yān jǐng hǎo, fēng qián luò mào shì hé rén.
前日龍山煙景好，風前落帽是何人。