“所嗟吾道薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

送劉山陽

往昔高門家，德望及千家。
我道才薄小，主恩常不夸。
戰鼓何時停，儒冠獨往行。
我心多感激，相送如結情。

詩意和賞析：

這首詩是徐鉉寫給劉山陽的送別詩，描寫了劉山陽舊族知名的士人身份和被任命為宰相的情況。詩中作者表達了對自己才薄、主恩不夸的感嘆，也對劉山陽的大力提拔表示感激之情。詩人提到戰鼓何時停，儒冠獨往行，表明劉山陽即將離開朝廷，獨自行走。最后兩句表達了作者對劉山陽的深情送別之意。

這首詩通過簡潔的語言，表達了作者對劉山陽的送別和對他所得恩寵的感激之情。展現了作者的情感和真誠，同時也揭示了唐代社會中才干被重用、上升社會地位的現象。整個詩意深沉而含蓄，給人以沉思和思考，表達了作者對友人的肯定和祝福之情，同時也提醒人們在逆境中保持信心和為人處世的真實態度。

sòng liú shān yáng
送劉山陽

jiù zú zhī míng shì, zhū yī zǎi chǔ chéng.
舊族知名士，朱衣宰楚城。
suǒ jiē wú dào báo, qǐ shì zhǔ ēn qīng.
所嗟吾道薄，豈是主恩輕。
zhàn gǔ hé shí xī, rú guān dú zì xíng.
戰鼓何時息，儒冠獨自行。
cǐ xīn duō gǎn jī, xiāng sòng ruò wéi qíng.
此心多感激，相送若為情。