“潮上初驚浦岸齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

和太常蕭少卿近郊馬上偶吟

田園經雨綠分畦，
飛蓋閑行九里堤。
拂袖清風塵不起，
滿川芳草路如迷。
林開始覺晴天迥，
潮上初驚浦岸齊。
怪得仙郎詩句好，
斷霞殘照遠山西。

譯文：

近郊馬上偶吟

經過田園雨后，綠色分布在地里的畦道上，
騎著飛馬閑逛在九里長堤。
輕輕地撣去袖子上的塵土，
眼前滿眼芬芳的草叢，路途如迷。
遠遠看到林木初見晴天，山巒更顯得清晰。
潮水漲上來，初次驚動浦岸的平整。
真是怪得徐郎的詩句太妙了，
殘照渲染的霞光照射在遠處的山峰。

詩意和賞析：

這首詩描繪了作者和太常蕭少卿一起在近郊馬上漫游的場景。詩人首先描述了經過雨后的田園景色，綠色的陸地被分隔成了幾塊畦道。詩人騎著飛馬飛過九里長堤，自由自在地享受著悠閑的時光。他拂去袖子上的塵土，在滿眼的芳草中迷失了方向。

之后，詩人看到林木逐漸露出晴朗的天空，更加凸顯了山巒的美景。同時，潮水漲上來，初次觸動了浦岸的平整。詩人贊嘆作者仙郎的詩句非常出色，殘霞所照的遠山更加美麗。

整首詩以自然景色為背景，表達了作者的閑適和對美景的贊美。同時，詩中通過描繪細膩的自然景物和造型生動的描寫手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到了田園的寧靜和美好。這首詩以簡潔、質樸的文字，展現了作者對大自然的熱愛和對美好生活的向往。

hé tài cháng xiāo shǎo qīng jìn jiāo mǎ shàng ǒu yín
和太常蕭少卿近郊馬上偶吟

tián yuán jīng yǔ lǜ fēn qí, fēi gài xián xíng jiǔ lǐ dī.
田園經雨綠分畦，飛蓋閑行九里堤。
fú xiù qīng fēng chén bù qǐ,
拂袖清風塵不起，
mǎn chuān fāng cǎo lù rú mí.
滿川芳草路如迷。
lín kāi shǐ jué qíng tiān jiǒng, cháo shàng chū jīng pǔ àn qí.
林開始覺晴天迥，潮上初驚浦岸齊。
guài de xiān láng shī jù hǎo, duàn xiá cán zhào yuǎn shān xī.
怪得仙郎詩句好，斷霞殘照遠山西。