“一篇清韻振金鐺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
今宵星漢共晶光，應笑羅敷嫁侍郎。
斗柄易傾離恨促，河流不盡后期長。
靜聞天籟疑鳴佩，醉折荷花想艷妝。
誰見宣猷堂上宴，一篇清韻振金鐺。

詩意：
這首詩詞是徐鉉為應對七夕節的賦詩，表達了七夕夜晴朗明亮的星空和人們的歡樂心情。通過比喻羅敷嫁給侍郎，表達了夫妻間相互陪伴和互相依靠的情感。詩人還描繪了人們的離別和思念之情，以及心中的浪漫幻想和美好的回憶。最后，詩人提到了獻宴中的場景，贊美了其中的美妙音樂和激動人心的氛圍。

賞析：
這首詩詞的語言簡練而意味深長，運用了豐富的修辭手法和形象描寫。通過星漢共晶光和羅敷嫁侍郎等比喻手法，將七夕節的美好心情和離別情感巧妙地表達了出來。詩人還通過描繪天籟之音和荷花的美麗，增加了詩詞的唯美情趣。最后一句話提到獻宴中的清韻振金鐺，給人以意猶未盡的感覺，使整首詩詞更具韻味和感染力。整首詩詞以簡約的語言，表達了夏季的美好和人們的情感，給人以思維的啟迪和情感的震撼。

fèng hé qī xī yīng lìng
奉和七夕應令

jīn xiāo xīng hàn gòng jīng guāng, yīng xiào luó fū jià shì láng.
今宵星漢共晶光，應笑羅敷嫁侍郎。
dǒu bǐng yì qīng lí hèn cù,
斗柄易傾離恨促，
hé liú bù jìn hòu qī zhǎng.
河流不盡后期長。
jìng wén tiān lài yí míng pèi, zuì zhé hé huā xiǎng yàn zhuāng.
靜聞天籟疑鳴佩，醉折荷花想艷妝。
shuí jiàn xuān yóu táng shàng yàn, yī piān qīng yùn zhèn jīn dāng.
誰見宣猷堂上宴，一篇清韻振金鐺。