“三年耀武群雄服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻周世宗》

三年耀武群雄服，
一日回鑾萬國春。
南北通歡永無事，
謝恩歸去老陪臣。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人鐘謨獻給周世宗的一首頌詞。詩中描繪了周世宗駕崇政殿三年來統一天下的成就，以及一天之間回到都城長安，萬國來朝的盛況。詩人表達了對周世宗的忠誠和敬仰。

首句“三年耀武群雄服”形容了周世宗位居皇帝之位并平定內亂的成就，他用武力征服了各個割據勢力，統一了天下。這三年間，周世宗展示了自己的威嚴和統治能力。

第二句“一日回鑾萬國春”描述了周世宗回到都城長安的盛況。回鑾指皇帝回到都城，萬國指各國使臣前來朝賀。這句話表達了周世宗的威望和聲望，在萬國來朝的一天中，展示了他的統治力和國力。

接下來兩句“南北通歡永無事，謝恩歸去老陪臣”表達了詩人自愿回去做老臣，盡心盡力地輔佐周世宗，為國家效力的決心。南北通歡指天下大同，永無事表示國家安定無憂。謝恩歸去則表達了詩人對周世宗的感恩和忠誠。

整首詩通過簡潔明了的語言，表達了對周世宗的景仰和忠誠，同時也展示了當時唐朝的盛世景象和國家的繁榮穩定。同時，詩人以自己的實際行動，表達了對國家的忠誠和對周世宗的敬仰之情。

xiàn zhōu shì zōng
獻周世宗

sān nián yào wǔ qún xióng fú, yī rì huí luán wàn guó chūn.
三年耀武群雄服，一日回鑾萬國春。
nán běi tōng huān yǒng wú shì, xiè ēn guī qù lǎo péi chén.
南北通歡永無事，謝恩歸去老陪臣。