“崇霞臺上神仙客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
回答馬彧

崇霞臺上神仙客，
學辨癡龍藝最多。
盛德好將銀管述，
麗詞堪與雪兒歌。

詩意：
這首詩是韓定辭回答馬彧的一首贊美之作。馬彧是當時有名的文學家和音樂家。詩中描述了崇霞臺上來了一位神仙般的客人，他們才華橫溢，尤其在研究音樂方面表現出色。他們表達了馬彧的卓越才能和溫和的性格，詩詞與雪兒歌一樣美妙動人。

賞析：
這首詩以崇霞臺上的神仙客為中心，贊美了馬彧的才華和功績。崇霞臺被描繪為一個仙境，那里聚集了各種有才華和知識的人。詩中表達了對審美和文化的推崇，贊美了馬彧在音樂和詩詞創作方面的造詣。詩人通過銀管和雪兒歌以及崇霞臺上的神仙客來表達對馬彧才能的贊美。整首詩樸實而優美，用意簡單明了。

dá mǎ yù
答馬彧

chóng xiá tái shàng shén xiān kè, xué biàn chī lóng yì zuì duō.
崇霞臺上神仙客，學辨癡龍藝最多。
shèng dé hǎo jiāng yín guǎn shù, lì cí kān yǔ xuě ér gē.
盛德好將銀管述，麗詞堪與雪兒歌。