“溪山曉色開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建州節帥更代，筵上獻詩》是一首唐代王感化的詩詞。詩中描繪了建州節的盛況和人們對佛祖到來的熱情。

詩詞的中文譯文：

旌旗掛滿的天臺，
溪山在黎明時分綻放光彩。
萬家慶祝的同時也有悲哀，
迎接佛祖的到來，送走如來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了建州節的情景。建州節是一個宗教節日，也是居住在建州的人們的慶祝日。節日的慶祝活動包括以旌旗裝飾的廟宇和廟會。詩中描述了天臺上掛滿了旌旗，預示著這是一個盛大的慶祝活動。同時，詩人也描繪了早晨溪山的美麗景色，顯示了大自然的寧靜與和諧。

詩中提到的“萬家悲更喜”表達了人們在慶祝的同時也感到悲傷的情緒。這是因為節日的舉辦是為了紀念過世的官員張孝杰，他是建州的第一任官員，為人民作出了很多貢獻。因此，盡管人們慶祝他的功績，但也不禁感到悲傷和思念。

最后兩句“迎佛送如來”表達了人們對佛祖的熱情和虔誠。詩中的“如來”是佛教里對佛陀的尊稱，指的是佛陀的到來。人們歡迎佛祖的到來，并將他送走，這體現了人們對佛教信仰的重視和敬意。

總的來說，這首詩描繪了建州節的盛況和人們對佛祖到來的熱情。通過描繪自然景色和慶祝活動，詩人展示了節日的歡樂和悲傷，并表達了對佛祖的虔誠和敬意。

jiàn zhōu jié shuài gēng dài, yán shǎng xiàn shī
建州節帥更代，筵上獻詩

jīng qí fù tiān tāi, xī shān xiǎo sè kāi.
旌旗赴天臺，溪山曉色開。
wàn jiā bēi gèng xǐ, yíng fú sòng rú lái.
萬家悲更喜，迎佛送如來。