“亭亭鮮繼蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鐘員外（賦松）》是唐代謝仲宣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
送人多折柳，唯我獨吟松。
若保歲寒在，何妨霜雪重。
森梢逢靜境，廓落見孤峰。
還似君高節，亭亭鮮繼蹤。

詩意和賞析：
這首詩描繪了謝仲宣送別鐘員外的場景，并以抒發自己的情感和思考為主題。

首先，詩人提到了折柳送別的情景，表示自己和其他人一樣都會送別離別的朋友，但他與眾不同之處在于他獨自一人在悠然地吟唱著松樹。

接下來，詩人表達了自己對歲月的思考。他說即使歲寒依然存在，霜雪紛飛，他也不會有所畏懼。這里的歲寒和霜雪可以被理解為人生中的困難和挑戰，詩人希望能堅持自己的信念和追求，不被外界環境所影響。

然后，詩人描述了松樹的景象，他們高聳入云，頂端常年靜謐，廓落獨立，猶如孤峰一般。這種景象給了詩人一種寧靜和超脫塵世的感覺。這里的松樹象征著詩人自己，他希望自己能夠保持高潔的品性和獨立的精神。

最后，詩人以自己與松樹的比喻來形容鐘員外，稱贊他的高尚節操，亭亭而立，鮮明而不失追求。這也可以被理解為詩人對鐘員外的贊美和祝福。

整首詩以松樹為象征，通過與松樹的對比來表達詩人對自己和鐘員外高尚品質的追求和贊美。詩中充滿了對自然的描寫和對人生的思考，以及對高尚人格和追求的贊美，展現了唐代詩人的典型風格和哲理意味。

sòng zhōng yuán wài fù sōng
送鐘員外（賦松）

sòng rén duō zhé liǔ, wéi wǒ dú yín sōng.
送人多折柳，唯我獨吟松。
ruò bǎo suì hán zài, hé fáng shuāng xuě zhòng.
若保歲寒在，何妨霜雪重。
sēn shāo féng jìng jìng, kuò luò jiàn gū fēng.
森梢逢靜境，廓落見孤峰。
hái shì jūn gāo jié, tíng tíng xiān jì zōng.
還似君高節，亭亭鮮繼蹤。