“吟鬢就中專擬白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩名："除夜"
詩人：成彥雄
朝代：唐代

銅龍看卻送春來，
莫惜顛狂酒百杯。
吟鬢就中專擬白，
那堪更被二更催。

詩意：這首詩描繪了除夜之夜的景象。銅龍仰視春天的到來，詩人情不自禁地暢飲百杯美酒。他修煉出了充滿智慧的白發，但不堪熬夜而更加衰老。

賞析：這首詩通過對"除夜"這個節日的描繪，表現了詩人對春天的期待和對時光流逝的感慨。銅龍欣賞著春天的降臨，寓意著春天的到來象征希望和新生。詩人在除夜之夜喝著大量的酒，表達了他對歡慶和放縱的渴望。然而，他也意識到自己衰老的跡象，白發已經凸顯出了他歲月的流逝。他的吟詠早已開始更像是面對二更鐘聲的催促，使他更加感嘆時光的匆匆。整首詩以簡潔、深沉的文字表達了詩人追尋希望和感嘆時光的復雜情感。

chú yè
除夜

tóng lóng kàn què sòng chūn lái, mò xī diān kuáng jiǔ bǎi bēi.
銅龍看卻送春來，莫惜顛狂酒百杯。
yín bìn jiù zhōng zhuān nǐ bái, nà kān gèng bèi èr gēng cuī.
吟鬢就中專擬白，那堪更被二更催。