“莫惜時來話草玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈禪月大師》

長愛吾師性自然，
天心白月水中蓮。
神通力遍恒沙外，
詩句名高八米前。
尋訪不聞朝振錫，
修行唯說夜安禪。
太平時節俱無事，
莫惜時來話草玄。

中文譯文：
長久以來，我一直敬愛著禪宗大師，他的性格自然純樸，
心靈如明亮的白月，宛如水中的蓮花。
他的神通廣大，超越了恒沙之外的力量，
他的詩句名揚八方，被人傳頌不已。
我曾去拜訪他，但聽不到他早晨敲擊木魚的聲音，
因為他只在夜晚談論修行和安心禪。
在太平安寧的時節，他與世無爭，一切平靜無事，
不要錯過時機，與他談論玄妙的禪宗思想。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人王鍇的作品，他以贈禪月大師為題材，表達了對這位禪宗大師的敬佩和贊美之情。詩中通過描繪禪月大師的性格和修行境界，展示了他的高深修為和卓越成就。

首先，詩人稱贊禪月大師的性格自然純樸，將其比作天心白月和水中蓮花，強調了他的純凈和無私。禪月大師通過修行，使自己的內心達到了純凈無雜的狀態，如同明亮的月亮和清澈的蓮花一樣。

其次，詩人稱贊禪月大師具備神通廣大的力量，超越了塵世的范圍。他的修行成果不僅體現在內心凈化上，還表現在他的言行和才華之中。他的詩句名揚八方，廣為傳頌，展示了他在文學上的卓越成就。

然后，詩人表達了自己曾去拜訪禪月大師的經歷，但卻沒有聽到他早晨敲擊木魚的聲音。這一描寫暗示禪月大師的修行方式與常人不同，他更傾向于在夜晚進行修行和探討禪宗的思想。這種選擇顯示了他的專注和決心。

最后，詩人呼吁讀者不要錯過與禪月大師交流的機會，在太平安寧的時節與他對話，共同探討禪宗思想的玄妙。詩人通過這種呼吁，傳遞了對禪宗修行的重視和珍惜。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了禪月大師的人物形象和修行境界，展示了他的高尚品德和卓越成就。同時，詩人也借此表達了自己對禪宗思想的欽佩和對修行的向往，鼓勵讀者與禪宗大師相互交流，共同追求內心的寧靜與智慧。

zèng chán yuè dà shī
贈禪月大師

zhǎng ài wú shī xìng zì rán, tiān xīn bái yuè shuǐ zhōng lián.
長愛吾師性自然，天心白月水中蓮。
shén tōng lì biàn héng shā wài,
神通力遍恒沙外，
shī jù míng gāo bā mǐ qián.
詩句名高八米前。
xún fǎng bù wén cháo zhèn xī, xiū xíng wéi shuō yè ān chán.
尋訪不聞朝振錫，修行唯說夜安禪。
tài píng shí jié jù wú shì, mò xī shí lái huà cǎo xuán.
太平時節俱無事，莫惜時來話草玄。