“古人重到今人愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古人重到今人愛”出自唐代歐陽炯的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gǔ rén zhòng dào jīn rén ài,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“古人重到今人愛”全詩
《句》
古人重到今人愛,萬局都無一局同。
(《賦棋》,見《韻語陽秋》)
(《賦棋》,見《韻語陽秋》)
分類:
作者簡介(歐陽炯)
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋后,授為散騎常侍,工詩文,特別長于詞,又善長笛,是花間派重要作家。
《句》歐陽炯 翻譯、賞析和詩意
《句》這首詩詞出自唐代歐陽炯的作品《賦棋》。詩中描述了古人對于下棋的喜愛和今人對于古棋局的琢磨。
詩詞的中文譯文為:
古人熱衷于下棋,今人喜愛解讀古棋局,
千萬局棋,沒有一局相同一樣。
這首詩詞的詩意主要表達了古人對于下棋的熱愛以及今人對于古棋局的喜愛與琢磨。古人酷愛下棋,將其視為一項智慧與策略的較量,故而沉迷其中。而今人則喜歡通過解讀古棋局來感悟其中的智慧和機巧,從中汲取靈感。詩中的“萬局都無一局同”強調了在眾多的古棋局中,沒有一局是完全相同的,每一局都有其獨特之處,正是這種獨特性吸引了今人的喜愛與研究。
這首詩詞將棋局與人生進行了巧妙的類比。在人生的旅途中,每個人都面臨著不同的選擇和抉擇,就像下棋一樣。而每個人的人生之路都是獨一無二的,沒有相同的棋局。借此,詩人也激勵人們在人生的選擇中勇往直前,追求自己的獨特之處。
總之,這首詩詞描繪了古人對于下棋的熱愛以及今人對于古棋局的喜愛與解讀。通過比喻棋局和人生,表達了人生的獨特性和每個人都有獨特價值的觀點。
“古人重到今人愛”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
gǔ rén zhòng dào jīn rén ài, wàn jú dōu wú yī jú tóng.
古人重到今人愛,萬局都無一局同。
fù qí,
(《賦棋》,
jiàn yùn yǔ yáng qiū
見《韻語陽秋》)
“古人重到今人愛”平仄韻腳
拼音:gǔ rén zhòng dào jīn rén ài
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“古人重到今人愛”的相關詩句
“古人重到今人愛”的關聯詩句
網友評論
* “古人重到今人愛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“古人重到今人愛”出自歐陽炯的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。