“歌梁塵亂拂花鈿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋寓興》是唐代詩人劉兼創作的一首詩詞。詩意表達了詩人游歷時在郡齋中寓興發憤，心境開闊，無拘無束的情懷。

詩中描寫的是詩人在樊川的郡齋中，仿佛身處在旭川的景色之中，景物的美好卻顯得空蕭荒涼。詩人將自然景色與自己的內心情感相結合，表達了他對世俗生活的不屑，追求自由自在的心境。

首先，詩中描述了郡齋秋庭的美麗景色。秋天的庭院中，碧蘚覆蓋庭園，猶如鋪展開來的云錦；晚上的閣樓上，紅蕖盛開，像水仙一樣聚集在一起。這些景色的描繪使整個詩句境界更加寬廣，引人入勝。

接下來，詩人描寫了自己的心境和行為。他暢飲之后用筆狂揮，將自己的情感化作文字，涂抹在白墻上；歌聲和塵土一起揚起，亂拂著花鈿。這些行為表現了詩人放蕩不羈的情懷，不受拘束的精神狀態。

最后，詩人表達了他在地角天涯也能信守緣分的態度。他的情懷沒有被限制在一地，而是能夠無拘無束地漫游天涯，信任緣分的安排。

整首詩抒發了詩人借助詩歌表達自己內心情感的愿望，表現了他追求自由、無拘無束的心態。同時，通過對自然景色的描繪，使整首詩詞的意境更加深遠，仿佛將讀者帶入了一個寂靜而開闊的詩境中。

jùn zhāi yù xìng
郡齋寓興

yī yuē fán chuān shì xù chuān, jùn zhāi fēng wù jǐn xiāo rán.
依約樊川似旭川，郡齋風物盡蕭然。
qiū tíng bì xiǎn pù yún jǐn,
秋庭碧蘚鋪云錦，
wǎn gé hóng qú cù shuǐ xiān.
晚閣紅蕖簇水仙。
zuì bǐ yǔ kuáng huī fěn bì, gē liáng chén luàn fú huā diàn.
醉筆語狂揮粉壁，歌梁塵亂拂花鈿。
qíng huái fàng dàng wú jī shù, dì jiǎo tiān yá yì xìn yuán.
情懷放蕩無羈束，地角天涯亦信緣。