“幾將賢德贊文臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳·孫堅后》是唐代孫元晏創作的一首詩詞。詩中描繪了孫堅的事跡，表達了作者對于孫堅的贊賞和敬慕之情。

詩詞的中文譯文大意如下：
委屈存放著張公的圣材，鮮少人能贊嘆他的賢德。他奮力爭奪江山，卻沒有能力實現自己的抱負。他的事跡反而在日月征曾中不斷顯現。

這首詩詞通過描繪孫堅的事跡，抒發了作者對孫堅的敬佩之情。孫堅被稱為“張公”的別號，他是東漢末年的南陽士族，為人豪勇果敢，有著卓越的才能和品德。然而，雖然他努力爭奪江山，但卻未能實現自己統一天下的夢想。盡管如此，他的事跡卻仍然在后世人的眼中閃耀，永遠不會被遺忘。

整首詩以簡練明快的語言，將孫堅的形象展示得淋漓盡致。同時，通過表達孫堅的雄心壯志和不屈的精神，表現出作者對英雄氣概的崇拜和對時代風云的回顧。詩詞的情感真摯，表達了作者對歷史人物的敬仰和對英雄事跡的認可，展現了作者崇高的情操和對歷史的追思之情。

wú sūn jiān hòu
吳·孫堅后

wěi cún zhāng gōng yì shèng cái, jǐ jiāng xián dé zàn wén tái.
委存張公翊圣材，幾將賢德贊文臺。
zhēng jiào bù bà jiāng shān dé, rì yuè zhēng céng rù mèng lái.
爭教不霸江山得，日月征曾入夢來。