“元是須教入晉來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《吳·青蓋》
歷數將終勢已摧，
統治者的勢力已經衰落，
不修君德更堪哀。
君主不修德行更值得悲傷。

被他青蓋言相誤，
他的錯誤話語誤導了人們，
元是須教入晉來。
原來應該教導晉入來。

詩意：這首詩描述了一個將亡的國家，暗示了統治者的不善政策和缺少德行所帶來的滅亡。詩中提到的“青蓋”是指一種錯誤的決策或者建議，導致了國家的衰敗和失敗。同時，詩人也表達了對國家命運的悲傷和對修身養性重要性的思考。

賞析：這首詩以簡潔而凝練的語言，表達出了詩人對國家衰敗的憂慮和對治理者失德所帶來的困境的反思。通過暗示“青蓋”的象征意義，詩人揭示了統治者的錯誤決策和品行敗壞所帶來的災難。詩人同時也反思了修身養性的重要性，呼吁君主應該注重德行修養，以保持國家的穩定和繁榮。整首詩意猶且險峻，字里行間流露出的憂國憂民之心更加感人至深。

wú
吳

lì shǔ jiāng zhōng shì yǐ cuī, bù xiū jūn dé gèng kān āi.
歷數將終勢已摧，不修君德更堪哀。
bèi tā qīng gài yán xiāng wù, yuán shì xū jiào rù jìn lái.
被他青蓋言相誤，元是須教入晉來。