“固知生計還須有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

劉伯龍

位重何如不厭貧，
伯龍孤子只修身。
固知生計還須有，
窮鬼臨時也笑人。

中文譯文：
劉伯龍

位高重要又如何，不妨陷入貧窮之中，
劉伯龍是個孤子，只專注于修身養性。
雖然明白生活還是需要有一份收入，
但即使是貧窮的人，也會嘲笑別人的時候。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個名叫劉伯龍的人，他擁有一定的社會地位，但卻并不為財富和高位所迷戀。他是一個孤獨的人，專注于自己的修身養性。作者認為，盡管生活確實需要一定的物質保障，但即使是貧窮的人，也會在某些時候嘲笑那些財富和地位都被看重的人。

這首詩通過劉伯龍的例子，傳達了一種對于貧窮和高位地位的淡漠態度。它鼓勵人們不要被財富和地位所迷惑，而應該以修身養性為主，追求內在的美和價值。同時，詩中也暗示了人們在追求財富和地位的過程中，有時候也要學會嘲笑自己，保持一種謙遜和幽默的心態。

sòng liú bó lóng
宋·劉伯龍

wèi zhòng hé rú bù yàn pín, bó lóng gū zǐ zhǐ xiū shēn.
位重何如不厭貧，伯龍孤子只修身。
gù zhī shēng jì hái xū yǒu, qióng guǐ lín shí yě xiào rén.
固知生計還須有，窮鬼臨時也笑人。