“預憂身后又堪哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋·黃羅襦》
陽烏斜脈共屏頤，朝暾秋懷慘萬里。
葉底驚風裝應瑟，云中赤城思用旗。
兒孫多在堪愁似，巇巒一潰欲銷魂。
卻念豪華銷盡后，愁成頑石念成云。

譯文：
黃色的羅襦
孫元晏

黃昏之時，夕陽斜斜地照在我的面頰上，我和群臣一起慶祝時竟然感到了一絲疑慮。預感到身后的事情會讓人悲傷。最終，事情發展到了這個地步，我完全交出了掌控的權力，羅襦也暫時傳給了有能力的彥回。

詩意：
這首詩是唐代孫元晏寫的一首詩，以黃色羅襦為象征，表達了人生的無常和世事的無常。在詩中，作者感嘆了權力的更迭和人事的變遷，表達了對未來的擔憂和對過去的懷念。詩中所描述的意境深沉悲涼，讓人感受到了時光流轉和人生無常的哲理。

賞析：
這首詩使用了豐富的意象和形象，給人一種深沉而憂傷的感覺。羅襦是古代重要的衣物之一，它代表了時光的流逝和權力的更迭。詩中描述了群臣對于權力交替的猜測和對未來的擔憂，通過對羅襦的描述，表達了人生的無常和世事的無常。整首詩通過權力的象征物羅襦，以及對過去和未來的思考，展現了作者對人生的深思和對時光的感慨。詩意深邃，給人一種深沉憂傷的感受。

sòng huáng luó rú
宋·黃羅襦

qī shǔ qún chén jǐn jiàn cāi, yù yōu shēn hòu yòu kān āi.
戚屬群臣盡見猜，預憂身后又堪哀。
dào tóu wěi fù hé zēng shì, xū bǎ luó rú yǔ yàn huí.
到頭委付何曾是，虛把羅襦與彥回。