“依憑金地甚虔誠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁·八關齋》是唐代詩人孫元晏創作的一首詩。這首詩描繪了一個人在金地上虔誠地舉辦齋戒的場景，表達了忍受空王器物的誘惑以追求圣明的信仰之心。

中文譯文：
依憑金地甚虔誠，
倔強地抗拒了所有世俗的誘惑，
忍受著誘人的空王器物，
以追求純粹的信仰。

內殿設齋申禱祝，
在內殿擺設齋戒祭祀，
心懷感恩之情，
祈求幸運與庇佑。

豈無功德及臺城，
齋戒所產生的功德，
也會延及國家和皇宮。
忠誠的行為獲得了回報。

詩意：
這首詩通過描述一個人的信仰實踐來表達對真實信仰的追求。詩人認為只有摒棄所有的俗物和空王器物，以及倔強地守護自己的信仰，才能達到圣明的境地。同時，詩人也傳達了齋戒行為的意義，齋戒不僅僅是個人行為，還能使國家和皇宮受到庇佑。

賞析：
《梁·八關齋》運用簡潔明快的語言，通過對齋戒行為的描繪，表現了一個人對信仰的堅定和追求。詩人通過表達信仰的力量和齋戒行為所產生的功德，傳遞了一種純粹、崇高的理念。詩句間的對仗和平仄的運用使詩歌更加飽滿、流暢，給人以力量和鼓舞。整首詩富有節奏感，意境明確，讀起來非常舒服。同時，這首詩也表達了作者對信仰的堅信和追求，給人以啟迪和思考。

liáng bā guān zhāi
梁·八關齋

yī píng jīn dì shén qián chéng, rěn nì kōng wáng wèi shèng míng.
依憑金地甚虔誠，忍溺空王為圣明。
nèi diàn shè zhāi shēn dǎo zhù, qǐ wú gōng dé jí tái chéng.
內殿設齋申禱祝，豈無功德及臺城。