“東山居士何人識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳·虞居士》是唐代孫元晏所作的一首詩，表達了詩人對官場險惡以及自身境遇的苦悶和無奈之情。

詩中寫道，將軍總是聽不進苦諫之言，總是隨著煙焰揚起揚起的灰塵，輕易地飄散于空中。而東山居士虞似乎是唯一一個理解詩人處境的人，只有君王才能讓詩人得到安寧和歸隱的機會。

這首詩表達了作者孤獨憂傷的心情，詩人遭遇了種種挫折和不公，努力的勸諫和爭取都被忽視，只能無奈地放棄世俗的追求，寄望于君王的恩寵。但是此處的君王并非是真正的尋求詩人的幫助，而是因為個人經歷和需求，才同意讓詩人回歸山居生活。

這首詩所透露出的人生哲理是，在社會中自由發表自己的觀點和意見是非常困難的，人們容易忽視真正有價值的東西。詩人通過對將軍和虞居士的對比，暗示了社會的浮躁和虛偽，讓人們思考權力與正義的關系。

這首詩通過簡明扼要的描寫和對比，表達了詩人對權力和社會的深刻思考，同時也流露出對美好生活的渴望和對高尚品質的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，給人一種深刻而悲涼的詩意。

chén yú jū shì
陳·虞居士

kǔ jiàn jiāng jūn zǒng bù zhī, jǐ suí yān yàn zuò chén fēi.
苦諫將軍總不知，幾隨煙焰作塵飛。
dōng shān jū shì hé rén shí, wéi yǒu jūn wáng què xǔ guī.
東山居士何人識，惟有君王卻許歸。